手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响:认识电影拟音师(Fo_事例模型_申博正网sun

当前位置:主页 > 事例模型 >手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响:认识电影拟音师(Fo >

手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响:认识电影拟音师(Fo

2020-07-10

浏览量:629

点赞:796

今天,DC FILM SCHOOL要来介绍电影当中的声音艺术师——Foley Artist,在文章开始之前,让我们先来看看他们的工作日常。

Foley Artist,在国内又称为拟音师、或统称为音效师。就如同影片中所看见的,他们的工作就是根据剪辑完成的画面,跟着画面节奏,同步加入真实音效到电影中。比方说电影中角色的走路声、洗涤碗筷的声响或小至背景的风声等等。当然也可以说是还原电影中的声音。而这个专业录製声音的环节就叫作——Foley,拟音。

你也许会好奇,为什幺不在电影拍摄时就一边录製这些声音呢?

事实上,在拍摄时同时收音其实不是件容易的事。录音师必须在画面不穿帮的前提之下,找到一个绝佳的收音处躲起来录音。而拍摄的环境中又有太多不可控制因素,像是收音品质受到旁边正施工的工地影响,又或是追求细微声音的细緻度,像是门关上的声响、切菜料理等声音。因此,考虑到声音品质、时间有限及拍摄流畅度等因素下,许多电影会选择以事后Foley的方式加上声音。

现在就来认识这些声音艺术师,看看他们是如何运用声音说故事的吧!

走进Foley artist的录音室:堆满无奇不有的道具杂物手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响:认识电影拟音师(Fo图片来源:foleyart

没错,Foley artist的工作室除了专业的录音设备外,它看起来就像一间充斥着各式杂物的储物空间。因为Foley artist在正式录音之前,都会根据电影声音所需,準备各式各样能发出不同声音的道具。久而久之,工作室就成了一间到处堆放物品的储藏室啦。

除了齐全的道具外,工作室中还会架设萤幕播放着剪辑好的电影画面,好让Foley artist聚精会神盯着画面,一边同步模拟出画面所需的声音。另一头的混音师则负责将这些音效录製起来。这就是一般国外Foley的工作编制:两位Foley Artist创作音效,加上一位混音师负责录製及混音的工作。

抽丝剥茧的录音工程

电影中的声音除了扣人心弦的配乐外,还有角色间的对白。在电影中更时常出现配乐、角色对白与音效同时出现的情形。为了使音效与这些声音达到完美平衡以及声音的品质,有时会将声音一层层地拆开录製。

举个例子来说,现在要将影片中一位男子倚靠着瀑布旁攀岩的画面加上声音。这时我们需要录製的声音有:瀑布声、男子脚踩踏在岩壁上的声响、男子身上绳子摩擦铁钩的声响等等。Foley Artist与混音师会分开录製这些声音,然后再将声音mix在一起。

原来这些声音是这样来的——无所不试的实验精神手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响:认识电影拟音师(Fo图片来源:电影剧照
电影《瓦力》中雷射枪的声音其实是敲击弹簧所发出的声音。

如果看着Foley Artist的幕后工作情况,你可能会惊呼:原来电影中扭断脖子的音效是用折断芹菜「假装」出来的;手套加上迴纹针听起来就像狗狗走路的声响;用捏碎松果的声音可以模拟冰块破碎的声音等等。

这些其实都是电影中常见的手法。

因此在过程中,混音师也会试着不看Foley Artist所使用的声音道具,让注意力更集中于声音的表现上。专注聆听声音,比对与电影画面是否合适、达到所需效果。当然也会出现声音不适合的时候,事实上,所使用的道具上任何一个微小的差异都可能造成声音的不同。Foley Artist必须不断尝试、不断实验直到找到最合适的声音为止。

同时,Foley Artist也会依据画面中发出声音的物件质地,创作不同的声音效果。比方说同是雨声,打在水坑上或落在演员脸上的声音听起来就会不同,轻重也会有所不同。这代表着声音创作靠的不只是创意,还有对于声音的敏锐察觉力。

现代电脑无法做出的「有感情」的声音

虽然现在数位科技发达,许多声音可以仰赖电脑特效。但电脑能够模拟得出声音,却无法模拟出声音的情绪。因为影片中的每个声音,像是演员的脚步声都是蕴含情绪的。

拟音师刘万富从事这行四十余年,拟音的影视作品超过四百部,知名电影《让子弹飞》、《老炮儿》都是出自他手。不仅仅创作声音,他也洞察声音的各种面貌。就连大导演王家卫遇上声音难题,也要来请教刘万富师傅一番呢!

这些声音艺术师,一生致力于声音的创作,在影视产业中却是个鲜为人知的幕后功臣。如果你想一窥这群艺术家真正的生活面貌。可以观赏今年四月上映的纪录片《拟音》,内容描述台湾资深拟音师——胡定一的故事,他擅长以各式杂物为电影进行配音,台湾早年武侠电影,以及知名国片《翻滚吧!阿信》都是由他操刀音效製作。更曾以《稻草人》、《香蕉天堂》等片入围金马奖最佳音效奖。

电影小知识

Foley之所以称之为Foley,是来自于一位名叫Jack Donovan Foley的录音师,他发明了对着电影画面,以后製方式同步赋予画面声音的方法。为了纪念这位伟大的录音师,人们就直接把这个动作叫作Foley了。

参考资料:Great Big Story
图片来源:foleyart、filmfestival

相关阅读